ไฮโลออนไลน์ ตำรวจปราบจลาจลและการรักษาความปลอดภัยส่วนตัวบุกเข้าไปในที่พักของวิทยาเขต Westville ของ University of KwaZulu-Natal เพื่อพยายามระงับการประท้วงของนักศึกษา มหาวิทยาลัยกำลังสืบสวนภัยคุกคามต่อชีวิตของนักศึกษาชาวอินเดียและนักศึกษาผิวขาวบนหน้า Facebook ของมหาวิทยาลัย ผู้ปกครองที่เห็นโพสต์เมื่อวันพุธที่แล้วกล่าวว่าเธอกลัวความปลอดภัยของลูกสาวของเธอ เขียน Leanne Jansen สำหรับIndependent Online
บ้านพักในวิทยาเขตเป็นพื้นที่แห่งความโกลาหลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
และเครื่องซักผ้าไหม้เกรียม ไมโครเวฟ ยางรถยนต์ และถังดับเพลิงบนถนนเมื่อวันพุธที่แล้วเป็นหลักฐานของความรุนแรงที่ปะทุขึ้นในวิทยาเขตเมื่อวันอังคาร หลังจากการขว้างปาก้อนหินใส่นักดับเพลิงและการจับกุมนักเรียนสี่คนในข้อหาใช้ความรุนแรงในที่สาธารณะ UKZN ได้รับคำสั่งศาลที่ห้ามไม่ให้นักเรียนประท้วงในมหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยยังได้ให้นักศึกษาที่ไม่ได้ลงทะเบียนออกจากที่พัก การบรรยายถูกระงับ โดยมีนักเรียนบางคนที่อาศัยอยู่ในวิทยาเขตกลับบ้านไปหาผู้ปกครองที่ตื่นตระหนก
นักเรียนจำนวนมากถูกจับกุมเมื่อวันพุธที่แล้ว ขณะที่ผู้ชมดูเยาะเย้ย บางคนได้รับการปล่อยตัว แต่สี่คนยังคงถูกควบคุมตัว ตามรายงานของมหาวิทยาลัย Lucky Nzama อธิการบดีนักศึกษาวิทยาเขต ถูกจับในข้อหาทำร้ายร่างกาย ความต้องการของนักเรียนคือการจัดหาเงินทุนสำหรับนักเรียนมากกว่า 1,000 คนและอาคารอื่นให้เช่าเพื่อจัดหาที่พักสำหรับนักเรียนจำนวนมากขึ้น
รายงานฉบับเต็มเกี่ยวกับเว็บไซต์ IOL ของนักศึกษาและเจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัยควาซูลู-นาทาลที่มีส่วนร่วมในสงครามคำพูดทางเชื้อชาติบนเฟซบุ๊กจะต้อง “จัดการตามความ เหมาะสม
” โดยสถาบัน Mhlaba Memela สำหรับTimes Live โนมอนด์ เอ็มบาดี โฆษกของมหาวิทยาลัยกล่าวว่า “การกล่าวสุนทรพจน์ทางเชื้อชาติไม่ได้ช่วยอะไรนอกจากยุยงให้เกิดความเกลียดชัง และจะไม่ดำเนินการใดๆ เพื่อแก้ไขปัญหาในมหาวิทยาลัย
โพสต์เหยียดเชื้อชาติจำนวนมากบนหน้า Facebook ของมหาวิทยาลัยเริ่มขึ้นเมื่อวันพุธที่แล้วหลังจากนักเรียนคนหนึ่งโพสต์ว่า “คนอินเดียจะไม่มีวันเข้าใจเราว่าเป็นคนผิวดำ เพราะเราถูกแข่งกัน [sic] ต่างกัน เราเกิดมาเพื่อฆ่า นั่นคือเหตุผลที่พรุ่งนี้เราจะกวาดล้างชาวอินเดียทั้งหมดในมหาวิทยาลัย อย่ามามิฉะนั้นคุณจะไปสู่สวรรค์ “
ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นแล้ว เนื่องจากนักศึกษาและเจ้าหน้าที่ต้องหนี
ออกจากมหาวิทยาลัยในเช้าวันจันทร์และวันอังคารที่แล้ว เมื่อความรุนแรงปะทุขึ้นระหว่างการประท้วงหยุดงานด้านความช่วยเหลือทางการเงินและที่พัก ประกอบกับความโกรธแค้นที่มีต่อมหาวิทยาลัยเกี่ยวกับความสับสนว่าการบรรยายจะกลับมาเมื่อใด นักศึกษาและเจ้าหน้าที่ที่กล่าวว่าพวกเขาไม่พอใจที่โพสต์นั้น จึงเริ่มเรียกชื่อตามเชื้อชาติ
รายงานฉบับสมบูรณ์บนเว็บไซต์ Times Live ไฮโลออนไลน์
